재단에는 미세한 위치 오차가 생길 수 있습니다. 도련은 그 오차가 흰 선으로 드러나지 않게 배경을 바깥으로 연장하는 영역이고, 안전 여백은 글자와 로고를 재단선 안쪽에 보호하는 영역입니다.
도련·재단선·안전선 구분
완성 크기는 고객이 받는 최종 크기입니다. 재단선은 그 경계이고, 도련은 배경색과 사진이 넘어가야 하는 바깥 영역입니다. 안전선은 전화번호, 로고, 얼굴처럼 잘리면 안 되는 요소가 머물러야 하는 안쪽 경계입니다.
명함 완성 크기가 90 × 50 mm이고 사방 도련이 3 mm라면 문서는 96 × 56 mm입니다. 안전 여백도 3 mm라면 중요한 내용 영역은 84 × 44 mm입니다.
파일을 만들 때 흔한 혼동
도련을 추가한 뒤 디자인을 가운데에서 단순 확대하면 글자까지 바깥으로 밀립니다. 문서 크기만 늘리고 배경 이미지만 도련 끝까지 연장해야 합니다. 중요한 요소는 원래 완성 크기 안쪽에 그대로 둡니다.
PDF 저장에서 문서 도련 설정 사용과 재단선 포함 여부는 인쇄소 요구에 맞추세요. 어떤 업체는 재단선 없는 도련 포함 PDF를 원하고, 어떤 업체는 재단선을 요구합니다.
3 mm가 항상 정답은 아닙니다
3 mm는 명함·전단 등에서 흔한 출발값이지만 대형 출력, 제본, 스티커, 패브릭은 다른 값을 사용할 수 있습니다. 계산기에 넣는 값은 주문처의 작업 가이드를 최우선으로 해야 합니다.
접지물은 재단선 외에도 접는 위치와 패널 폭 차이를 확인해야 합니다. 도련 계산만 맞아도 접지 오차까지 자동으로 해결되는 것은 아닙니다.
| 영역 | 위치 | 배치할 것 |
|---|---|---|
| 도련 | 재단선 바깥 | 배경색·사진 |
| 완성 영역 | 재단선 안쪽 | 일반 디자인 |
| 안전 영역 | 안전선 안쪽 | 글자·로고·얼굴 |
출력 전 점검표
- 주문처의 도련과 재단선 규격을 먼저 확인한다.
- 배경을 도련 끝까지 연장한다.
- 중요 요소를 안전선 안에 둔다.
- PDF 페이지 크기가 도련 포함 크기인지 확인한다.
자주 묻는 질문
흰 배경도 도련이 필요한가요?
완전히 흰 종이를 그대로 쓰는 면은 티가 덜 나지만, 가장자리까지 닿는 사진·색상·선이 하나라도 있으면 도련이 필요합니다.
도련 3 mm는 전체에 3 mm만 더하나요?
아닙니다. 좌우 각각 3 mm이므로 가로에 6 mm, 상하 각각 3 mm이므로 세로에 6 mm를 더합니다.
검토에 사용한 자료
공식 자료를 확인한 뒤 계산 예시와 설명을 직접 작성했습니다.
내용 검토일: 2026년 9월 3일